ВЕБВТТ 00:26.879 --> 00:30.359 Ответить на приглашение (Пожалуйста, ответьте) 02:42.599 --> 02:44.479 Мерт, ты можешь посмотреть на это? 02:46.319 --> 02:47.919 -Дай мне посмотреть. -Это так, но... 02:50.240 --> 02:54.719 -Отпусти. Дай мне посмотреть. -Что-то в этом роде. 02:54.719 --> 02:56.039 Это нормально? 02:59.599 --> 03:02.879 -Тебе удобно? -Да, я. 03:07.080 --> 03:10.000 -Большое спасибо, сэр. -Ну, сэр, пожалуйста. 03:16.240 --> 03:17.759 Дай мне посмотреть на тебя. 03:19.120 --> 03:23.199 -Ух ты, какой красивый! -Мне жарко, не так ли? 03:23.199 --> 03:26.199 -Ну, костюм делает мужчину... -Заткнись! 03:27.680 --> 03:30.439 -О боже, это очень вкусно! -Я вложил в это всю душу. 03:30.439 --> 03:32.120 Действительно. 03:44.719 --> 03:46.759 Это так странно, не так ли? 03:46.759 --> 03:50.639 -Что странного? -Что ты выходишь замуж. 03:50.639 --> 03:52.400 Это как шутка. Что еще это может быть! 03:52.400 --> 03:56.240 Да, но перестань вести себя как ты только что услышал об этом и еще больше меня напрягаю? 03:56.240 --> 03:57.759 Ладно, я ничего не говорю. 04:04.520 --> 04:07.199 -У тебя есть счастливые носки? -Мм-хм. 04:08.599 --> 04:11.400 -Фотограф приехал? -Да, у него есть. 04:12.919 --> 04:15.560 Я пойду проверю свадьбу одолжения, возможно, они закончились. 04:15.560 --> 04:18.839 -Тогда я тоже проверю Серен. -Мерт, полегче, братан, полегче. 04:18.839 --> 04:21.519 Просто успокойся. У них есть все блага. С Серен тоже все в порядке. 04:21.519 --> 04:25.279 Все в порядке, окей? Кто женится, я или ты? 04:25.279 --> 04:27.160 Расслабься... расслабься. 04:30.199 --> 04:34.160 Этот немного слишком силен, позволь мне выпить немного твоего виски. 05:14.240 --> 05:16.680 Ты действительно любишь эту девушку? 05:19.240 --> 05:21.800 Что это за вопрос? Конечно, да. 05:21.800 --> 05:25.000 Это ничего. Я просто спрашиваю, я имею в виду... 05:25.000 --> 05:27.079 Вы уверены? Это ваше окончательное решение? 05:27.079 --> 05:31.160 Эта комната - последний выход перед мостом. Подумайте хорошенько. 05:32.680 --> 05:35.319 Мерт, о чем ты говоришь? 05:36.079 --> 05:42.360 -Я скоро женюсь на Серен. -Хорошо, я понял. 05:45.759 --> 05:48.399 Помедленнее! 05:49.040 --> 05:50.240 Ты в порядке? 05:50.600 --> 05:52.480 -А? -Ты в порядке? 05:53.759 --> 05:54.319 Я в порядке. 05:54.319 --> 05:56.800 -Все в порядке? -Я в порядке, совершенно в порядке. 05:56.800 --> 05:59.120 Ты мужчина! Ты большой человек! 05:59.120 --> 06:03.519 -Полегче, братан, ты мнешь мою куртку. -Извини, ты прав, братан. 06:04.360 --> 06:06.439 -Ты мой мальчик! -Сколько у тебя было? 06:06.439 --> 06:09.800 -Извините, мы не можем его согнуть. -Ваше здоровье! 06:10.240 --> 06:12.199 -Моя любовь! -Мед! 06:12.199 --> 06:15.519 Моя любовь, я так ошеломлена. Пожалуйста, приди и помоги мне. 06:15.519 --> 06:17.240 Бедный ты. 06:17.439 --> 06:20.160 Даже двоюродный брат тети моей матери здесь, трясется из-за моего платья. 06:20.160 --> 06:22.079 Если это слишком просто и так далее Что мы будем делать? 06:22.079 --> 06:24.240 -Мы поженимся, любимый. -Ой, очень смешно! 06:24.240 --> 06:26.560 -Держи это. -Что случилось? 06:26.560 --> 06:29.120 -Оно открыто. -Можете ли вы застегнуть его? 06:34.839 --> 06:37.240 -Ты выглядишь великолепно. -Спасибо. 06:37.240 --> 06:39.639 -Что там с корсетом? -Дорогая, ты можешь просто застегнуть молнию! 06:39.639 --> 06:42.879 -Хорошо, я сделал это. -Там слишком людно. 06:42.879 --> 06:45.759 Я понятия не имею, где мы нашли всех этих людей. 06:45.759 --> 06:48.680 Вы женитесь. Конечно, все будут здесь. 06:48.680 --> 06:52.399 Мы объявим всему миру как сильно вы любите друг друга, да? 06:52.399 --> 06:55.959 -Я чувствую себя очень напряженным... -Проходи, милый, присаживайся. 06:55.959 --> 06:58.920 -Хорошо. -Позволь мне принести тебе что-то особенное. 06:59.839 --> 07:01.160 Темный и темноватый; Бурный. 07:01.399 --> 07:05.399 -Господи, правда? Что это такое? -Он сегодня любит коктейли. 07:05.399 --> 07:08.439 -Вы двое… вы слишком много пьете? -Нет. 07:08.439 --> 07:10.680 -Не пей слишком много! -Конечно, нет. 07:10.680 --> 07:13.040 -Я на разумном уровне. -Я понимаю. 07:16.240 --> 07:20.079 -Так ты думаешь, что мое платье слишком простое? -Как мило, что все просто. 07:20.079 --> 07:22.360 -Так что это не плохо. -Нет, это красиво. 07:22.360 --> 07:23.600 Хорошо, хорошо. 07:33.240 --> 07:35.480 - Исмет и Каан придут? -Да. 07:35.480 --> 07:36.920 -О, правда? -Да. 07:36.920 --> 07:39.240 Я очень удивлен! 07:39.240 --> 07:42.399 -Вообще-то я их не ждал. -Из Дании сюда, да? 07:43.519 --> 07:46.920 -Они твои близкие друзья, так что это хорошо. -Конечно, хорошие новости! 07:46.920 --> 07:49.839 Да, я рад. Может быть, они дадут нам золотую монету. 07:49.839 --> 07:53.439 -Или немного денег в евро... -Да, было бы здорово. 07:53.959 --> 07:55.120 Спасибо. 07:55.120 --> 07:57.680 Как они могут найти турецкую золотую монету в Дании вообще? 07:57.680 --> 07:58.720 Они могли бы. 07:58.720 --> 08:01.600 В Дании? Представлять себе что они находят там золотую монету Ата. 08:01.600 --> 08:04.199 - Не смеши меня, дорогая. -Ладно, окей. 08:04.199 --> 08:07.800 Но мне действительно надоело все эти свадебные процедуры! 08:07.800 --> 08:11.639 Серен, успокойся. Ты выходишь замуж. Расслабьтесь немного. 08:11.639 --> 08:14.879 Завтра все будет кончено. 08:14.879 --> 08:19.600 Почему мы не поехали в Европу и пожениться в консульстве или что? 08:19.600 --> 08:21.079 Я просил тебя, но ты этого не хотел. 08:21.079 --> 08:24.519 Ой, давай! "Милая" девочка в семье будет невеста со свадебной фатой. 08:24.519 --> 08:27.639 Все украшения будут хвастались друзьям и соседям. 08:27.639 --> 08:29.480 Затем будет исполнен танец «Эрик Дали». 08:29.480 --> 08:32.080 Они устроят отличное шоу завязываем красную ленточку. 08:32.080 --> 08:36.120 -И правда, где твоя красная ленточка? -Не смеши! 08:36.120 --> 08:39.360 -У нас корсет вместо ленты. -Очень смешно, братан! 08:39.360 --> 08:40.799 -Почему? Разве это не было смешно? -Нет. 08:40.799 --> 08:44.960 -Да ладно, Серен, не дуйся уже. -Ты великолепна, детка. 08:44.960 --> 08:46.200 -Правда? -Действительно. 08:46.200 --> 08:49.600 И ты очень красивый. Твой костюм на тебе смотрится потрясающе. 08:49.600 --> 08:52.639 -Вы, ребята, такие милые. -Ты тоже. 08:52.960 --> 08:54.960 Как ты будешь заниматься любовью сегодня вечером? 08:55.879 --> 08:57.440 -Что? -Что? 08:57.440 --> 08:59.919 Со всей выпивкой и всем остальным, Мне любопытно. 09:00.960 --> 09:04.080 Может, тебе больше не стоит пить? Сколько у вас уже было? 09:04.080 --> 09:07.519 Как мы будем заниматься любовью, не твое дело. Что это за вопрос? 09:07.519 --> 09:10.720 Я просто задал вопрос, мне интересно. 09:10.720 --> 09:13.440 Не будь. Частная жизнь, знаете ли! 09:14.159 --> 09:17.039 Почему мы не полетели в Рим напрямую? 09:17.039 --> 09:20.720 -Весь этот багаж рано утром. -Мы вообще об этом не думали. 09:20.720 --> 09:22.759 Капитан, это вы управляете самолетом? 09:25.279 --> 09:26.639 -Что? -Это было ужасно! 09:26.639 --> 09:30.639 -Это была очень плохая шутка! -Это лучшая шутка, которую можно рассказать пилоту. 09:30.639 --> 09:33.759 -Не чувак, только не шути. -Почему Рим? 09:35.120 --> 09:39.279 - Что вы подразумеваете под «почему Рим»? -Почему ты едешь в Рим, Семих? 09:39.279 --> 09:42.840 Потому что это любимый город Семиха. И это будет наш первый раз вместе там. 09:42.840 --> 09:43.879 Твой первый раз, да? 09:44.919 --> 09:48.200 Правильно, у тебя есть только вместе около года. 09:48.200 --> 09:49.440 Любовь с первого взгляда. 09:49.440 --> 09:52.879 И, конечно, вы не могли получить поехать туда за такое короткое время. 09:52.879 --> 09:57.200 Нет, мы не могли. Это было суждено на завтра. 09:57.200 --> 09:58.200 Кисмет. 09:59.240 --> 10:01.480 Рим тоже твой любимый город? 10:01.480 --> 10:05.159 Нет, но Рим прекрасен. Мне тоже нравится Рим. 10:05.159 --> 10:07.240 Какой твой любимый город, Серен? 10:08.480 --> 10:10.080 -Прага. -Прага. 10:11.080 --> 10:15.000 -Он маленький, но красивый. Я люблю это. -Да, он маленький. 10:15.799 --> 10:17.480 Почему вы не выбрали Прагу? 10:17.480 --> 10:21.200 Вы также можете пойти туда для медового месяца, не лучше ли? 10:21.200 --> 10:23.960 Я не знаю Мерта. Мы никогда об этом не думали. 10:23.960 --> 10:25.720 Нашим планом с самого начала был Рим. 10:25.720 --> 10:29.240 Наше решение мы оба приняли вместе. Мы думали, что в Риме будет хорошо. 10:29.240 --> 10:30.480 Это так? Это немного странно. 10:30.480 --> 10:31.879 -Правда? -Да. 10:31.879 --> 10:35.080 Как «мужчина», разве ты не должен быть тем самым? сделать жест в пользу своей жены? 10:35.080 --> 10:38.960 -Боже мой! -Ну... я не понимаю! 10:38.960 --> 10:42.759 Я хотел сделать этот жест любимой как «женщина». 10:42.759 --> 10:44.159 -Хорошо? -Хорошо? 10:44.159 --> 10:49.200 Вы очень самоотверженны. Но какое-то время ты не будешь работать. 10:49.200 --> 10:52.399 Я не знал, что ты мне так надоело быть стюардессой. 10:52.399 --> 10:56.279 По крайней мере, ты не должен был отступил от любимого города. 10:56.279 --> 10:57.960 При чем тут это? 10:57.960 --> 11:00.440 Ведь ты носишь только свадебное платье один раз в жизни. 11:00.440 --> 11:03.720 Не хотели бы вы поехать в город? вашей мечты о медовом месяце? 11:03.720 --> 11:05.519 Мне не надоело быть стюардессой. 11:05.519 --> 11:07.879 Я просто взял отпуск. Я сделал это добровольно. 11:07.879 --> 11:11.159 И мне все равно, куда я пойду. Пока мой муж со мной... 11:11.159 --> 11:13.759 Я бы даже отправился с ним в изгнание. 11:13.759 --> 11:17.639 Вау! Ты действительно любишь этого парня. 11:18.600 --> 11:22.840 -Ты правда влюблена, Серен? -Конечно, Мерт. 11:22.840 --> 11:25.440 Что с тобой, Мерт? Что это за вопросы? 11:25.440 --> 11:27.440 Ребята, я всего лишь пытаюсь вам помочь. 11:27.440 --> 11:29.720 -Это так? -Да, но ты не понимаешь. 11:29.720 --> 11:32.159 Ты такой молодой. Какая спешка? 11:32.159 --> 11:34.320 Как будто ты был ждём дома годами... 11:34.320 --> 11:37.200 и теперь ты идешь за первый человек, которого вы видите. 11:37.200 --> 11:38.759 -Что ты делаешь? -Ничего. 11:38.759 --> 11:41.440 -Что со всеми вопросами? -Я ничего не делаю. 11:41.440 --> 11:44.720 Разве один год не слишком короток, чтобы встретиться и жениться? Это все, о чем я прошу. 11:44.720 --> 11:45.960 -Это не так. -Нет, это не так. 11:45.960 --> 11:49.399 Что это такое? Это давление? от семьи или общества? 11:49.399 --> 11:52.240 Давление, чтобы завести ребенка? Скажи это, чтобы мы могли расслабиться. 11:52.240 --> 11:54.759 -Может ли быть брак без любви? -Что ты делаешь? 11:54.759 --> 11:56.559 Что за все эти разговоры? 11:56.559 --> 11:58.120 -Милая. -Что это? 11:58.120 --> 11:59.600 Успокойся, детка. 11:59.879 --> 12:02.399 Он заботится о нас. Он сегодня немного чувствительный. 12:02.399 --> 12:05.519 -Думаю, больше, чем немного. -Да, вот почему. 12:05.519 --> 12:07.519 Мерт, не выдавай нас. 12:07.519 --> 12:10.320 Есть причина, почему Я выбрал тебя шафером. 12:10.320 --> 12:13.200 Ты выдаешь нас, говоря «давление» и так далее. 12:13.799 --> 12:18.320 Я понимаю, вот почему горничная невесты - Айшегюлюююум, верно? 12:18.320 --> 12:21.399 Да, горничная невесты - моя сестра. Что с этим случилось? 12:21.399 --> 12:24.519 Ничего. Я просто сказал «Айшегюлюююум». 12:26.159 --> 12:27.759 «Айшегюлюююум» и Я. 12:27.759 --> 12:29.200 -Мы лучшие мужчина и женщина. -Мерт! 12:29.200 --> 12:31.200 Вы понимаете, что он пытается сказать, дорогая? 12:31.200 --> 12:34.399 Я пытаюсь и думаю, что он весело провести время, но я не уверен. 12:34.399 --> 12:36.320 - Я смотрю с любопытством. -Хорошо, одну секунду. 12:36.320 --> 12:38.919 Почему ты сказал у моей сестры такое имя? 12:39.200 --> 12:40.559 Скажи ее имя как? 12:40.559 --> 12:45.440 Словно отталкивающе тянусь вытащите его и скажите «Айшегюлюууум». Почему? 12:47.399 --> 12:52.519 Твоя мама спасла твою сестру на своем телефоне как «Айшегюлюююум», вот почему. 12:52.519 --> 12:53.320 Мерт! 12:53.679 --> 12:57.080 Она может экономить, как хочет. Это твое дело? 12:57.080 --> 13:00.919 Нет, но она тебя спасла только как «Серен», вот и все, что я говорю. 13:00.919 --> 13:03.960 -Мерт, хватит! -Подожди минутку. 13:04.320 --> 13:08.720 Семих, ты бы не расстроился, если бы твоя мама спас тебя только с твоим именем и фамилией... 13:08.720 --> 13:15.360 но потом спас твою сестру как свою любовь, моя дорогая, моя жизнь, любимая или «Айшегюлюууум»? 13:15.360 --> 13:17.879 Это показало бы, насколько больше она любит ее. 13:17.879 --> 13:20.519 -Я не могу тебе поверить. -Мне жаль. 13:20.519 --> 13:23.559 Нет, серьезно. Делитесь ли вы нашей личной жизнью с другими? 13:23.559 --> 13:27.279 -Я для тебя какой-то другой человек? -Просто заткнись на секунду. 13:27.279 --> 13:30.559 -Дорогая, это была оговорка. -Я бы не назвал это так, но как угодно. 13:30.559 --> 13:33.320 -Прекрати. -Что? Это ложь? 13:33.320 --> 13:39.120 Перед днем рождения Айшегюль вы поссорились. а потом разве ты не пришел и не рассказал мне все об этом? 13:39.120 --> 13:40.399 Я злился, понимаешь? 13:40.399 --> 13:44.000 я разговаривал со своим другом и оно просто вылетело у меня изо рта. 13:44.000 --> 13:47.360 Мне очень жаль, правда. Мы будем говорить об этом прямо сейчас? 13:47.360 --> 13:48.399 Ты уже закрыл его. 13:48.399 --> 13:51.399 Ее мама может сохранить его, как захочет. Это не значит, что она любит ее меньше. 13:51.399 --> 13:53.440 Конечно. Я уверен, что она тоже любит Серен. 13:53.440 --> 13:56.000 Она полюбит ее еще больше с тех пор, как она выходит замуж. 13:56.000 --> 13:58.440 Да, она будет! Есть возражения? 13:58.440 --> 14:00.480 Конечно нет. Как я могу возражать против чего-либо? 14:00.480 --> 14:02.720 Очевидно, ты дашь ей первый внук. 14:02.720 --> 14:05.919 -Первый внук всегда особенный. -Давайте подышим свежим воздухом. 14:05.919 --> 14:08.200 -Ты меня выгоняешь? -Нет, просто свежий воздух... 14:08.200 --> 14:13.559 Да, он уже это сделал. Увидимся позже, пока! 14:13.840 --> 14:15.960 -Давай. -Какого черта! 14:15.960 --> 14:17.960 Собираетесь мне что-нибудь сказать? 14:18.039 --> 14:21.279 Что ты делаешь? Ты пытаешься мне что-то сказать? 14:21.279 --> 14:23.759 -Нет. -Тогда что? 14:24.159 --> 14:27.759 Семих, давай. Я твой шафер. 14:27.759 --> 14:31.759 Мерт, не волнуйся об этом. Там много людей. 14:31.759 --> 14:33.879 Я могу найти кого-нибудь еще за две минуты. 14:39.639 --> 14:42.360 Позор вам, стыд вам обоим. 14:42.960 --> 14:45.639 Семих, ты заставил меня купить самый дорогой костюм. 14:45.639 --> 14:49.120 Галстук-бабочка, цветок, мое свидетельство... Все готово. 14:49.879 --> 14:52.720 Ребята, вы даже шутку не понимаете. Я делаю это, потому что люблю тебя. 14:52.720 --> 14:55.039 Не делай этого, Мерт. Не! 14:55.039 --> 14:59.200 Может быть, мы тебя не любим так же сильно, как ты любишь нас. 15:01.200 --> 15:04.879 Спасибо большое, моя дорогая Серен! Ты такой искренний. 15:05.399 --> 15:09.759 Поскольку мы настолько искренни, позвольте мне задать вам вопрос. 15:09.759 --> 15:11.279 Да ладно уже! 15:11.279 --> 15:14.039 Не бойтесь. Это очень нормальный вопрос. 15:14.039 --> 15:17.960 Обычно они спрашивают все супружеские пары хотя бы один раз. 15:17.960 --> 15:22.000 На самом деле они спрашивают друг друга но позвольте мне спросить вас. 15:22.000 --> 15:23.159 Стреляйте. 15:23.759 --> 15:25.519 Вы когда-нибудь изменяли Семиху? 15:26.559 --> 15:28.919 Что ты имеешь в виду под «Изменяла ли я ему когда-нибудь»? 15:29.720 --> 15:32.240 Сколько ты выпил? Сколько? 15:34.399 --> 15:36.519 Ты сделал или нет? Почему ты этого не понимаешь? 15:36.519 --> 15:38.519 Что это за вопрос? 15:38.519 --> 15:42.039 -Мы собираемся пожениться. -Вы имеете право знать это. 15:42.039 --> 15:44.879 Если Серен нечем быть боится, тогда она сможет ответить. 15:44.879 --> 15:46.919 Я этого не сделал, конечно. 15:54.440 --> 15:56.159 Пожалуйста, давай и садись. 16:03.639 --> 16:06.519 Приходите, Серен, мы все сидим здесь вместе. 16:06.519 --> 16:08.240 Идиот! 16:20.960 --> 16:22.639 Почему ты смеешься? 16:24.960 --> 16:26.320 Извините. 16:29.320 --> 16:30.960 Почему ты смеешься? 16:31.559 --> 16:33.559 Перестань смеяться и скажи, есть ли у тебя что-нибудь. 16:33.559 --> 16:35.840 Но это был неправильный ответ, моя дорогая. 16:35.840 --> 16:38.399 У тебя будет правильный ответ когда я ударил тебя по голове! 16:38.399 --> 16:39.759 Амстердам? 16:45.879 --> 16:47.159 Амстердам? 16:48.440 --> 16:50.120 Прошлой зимой... 16:51.200 --> 16:54.039 Ты остался там с Ахметом, помнишь? 16:54.039 --> 16:56.799 Да, мы ходили на тренировку. Что в этом плохого? 16:57.399 --> 17:00.240 Семих не мог до тебя дозвониться 3 дня. 17:00.240 --> 17:03.080 Ты только послал «поговорим позже», Сообщения «Я недоступен»… 17:03.080 --> 17:05.160 но так и не перезвонил. 17:06.079 --> 17:10.279 Означает ли это, что я изменила мужу? потому что я не разговаривал с ним 3 дня? 17:10.279 --> 17:13.000 Он не твой муж. Вы еще не женаты. 17:13.000 --> 17:16.119 Разве это не ты сказал, что 3 дня были долго не разговаривал? 17:16.119 --> 17:21.559 -Да, но они тренировались... и что? -Как ты можешь думать, что я спала с Ахметом? 17:22.279 --> 17:27.079 -Я не говорил, что ты с ним спала. - Ты этого не сказал, но подразумеваешь. 17:27.079 --> 17:29.440 Тебе обязательно заниматься сексом? назвать это изменой? 17:29.440 --> 17:31.359 Если секса нет, то все в порядке. 17:31.359 --> 17:36.440 У вас вроде как были зимние каникулы с Ахметом. Тренировка длилась только до полудня. 17:36.440 --> 17:38.960 В остальное время... 17:38.960 --> 17:43.119 ты сказал, что ходил в музеи, съел космический торт, накурился... 17:43.119 --> 17:45.839 и даже танцевал на улицах а потом ты пошел... 17:45.839 --> 17:49.039 парк развлечений, где вас обоих вырвало. Помните это? 17:49.039 --> 17:53.359 Да, я помню но я тебе что-нибудь об этом говорил? 17:53.359 --> 17:59.240 Имеет ли это значение? Это произошло или нет? Значит, у тебя было много времени, чтобы позвонить Семиху. 17:59.240 --> 18:02.799 Но вы не хотели портить «радостное» моменты, которые у тебя были с Ахметом, я прав? 18:02.799 --> 18:06.160 -Нет, это не так. -У тебя действительно было время позвонить мне. 18:06.160 --> 18:10.119 -Ты никогда не рассказывал мне о космическом торте. -Детка, тебе не нравятся такие вещи. 18:10.119 --> 18:13.799 -Я не хотел, чтобы ты неправильно понял. -Есть ли что-то, что можно понять неправильно, Серен? 18:13.799 --> 18:17.039 -Семих, я тебе не изменял. Понятно? -Хорошо. 18:17.039 --> 18:20.160 Она не обманывала, нет. Просто поделился некоторыми вещами, да? 18:20.160 --> 18:21.640 Да. 18:21.640 --> 18:24.799 -Поделиться не значит обмануть, верно? -Да! 18:24.799 --> 18:27.440 -Если купишь. -Мерт! 18:27.440 --> 18:32.440 Я точно знаю, что ты пытаешься сделать. Но я на это не куплюсь, ясно? 18:32.440 --> 18:33.680 Посмотрите на этого крутого парня. 18:33.680 --> 18:36.519 Вы тоже хотите показать свои мышцы? Если хочешь, можешь! 18:36.519 --> 18:38.440 Вы просите об этом. 18:38.440 --> 18:40.720 -А ты? -А что я? 18:40.720 --> 18:42.880 Ты изменял Серен? 18:44.400 --> 18:47.519 Бро, я правда собираюсь ударить тебя по лицу! 18:47.519 --> 18:48.599 Сделай это, Семих! 18:50.000 --> 18:50.720 Сделайте это! 18:50.720 --> 18:53.200 Сегодня вечером мы станем убийцами из-за тебя! 18:53.200 --> 18:55.559 -Я сделаю, чтобы ты протрезвел. -Ударь меня! Протрезви меня! 18:55.559 --> 18:58.640 -Прямо в лицо, чтобы я ничего не видел! -Какого черта! 18:58.640 --> 18:59.119 Сделайте это! 18:59.119 --> 19:00.920 -Веди себя прилично! Что... -Ударь меня! 19:00.920 --> 19:05.279 Что ты делаешь? Прекрати это дерьмо. Мы собираемся пожениться через некоторое время. 19:05.279 --> 19:07.440 Что со всем этим случилось? 19:17.960 --> 19:19.559 Невероятно! 19:27.200 --> 19:28.680 Крутой парень! 19:33.000 --> 19:33.640 Хорошо. 19:34.400 --> 19:36.079 Давайте поиграем. 19:36.079 --> 19:36.720 Хорошо. 19:39.319 --> 19:41.640 -Я не обманывал. -Что? 19:42.200 --> 19:45.039 Я не изменял Серен, ясно? 19:47.319 --> 19:49.960 Я никогда не изменял Серен, ясно? 19:51.119 --> 19:53.079 -Никогда? -Никогда. 19:55.240 --> 19:56.759 То есть ты никогда не думал о ком-то другом? 19:56.759 --> 20:01.759 Для тебя даже разговор с другим это будет считаться мошенничеством, но нет, я этого не сделал. 20:01.759 --> 20:05.359 Итак, ваш разум никогда не отвлекался другим людям? 20:05.400 --> 20:06.920 Он сказал нет! 20:07.160 --> 20:10.680 Тебе никогда не нужна была чужая любовь потому что Серен было недостаточно? 20:10.680 --> 20:11.640 Нет. 20:12.960 --> 20:16.559 -Значит, ты больше никого не трогал? -Нет. 20:17.920 --> 20:21.119 Ты даже не смотрел в чьих-то губах во время разговора? 20:21.119 --> 20:24.039 -Чего ты не понимаешь? -Даже нет. 20:24.960 --> 20:28.079 -Выйдем, проветрем. -А что насчет той женщины в кабине? 20:28.079 --> 20:32.000 -Какая женщина в кабине? -На обратном пути из Милана... 20:32.000 --> 20:36.119 Тот, кого ты впустил в кабину и не мог насытиться разговорами. 20:36.119 --> 20:39.079 Семих, пожалуйста, прекрати смеяться. О ком он говорит? 20:39.079 --> 20:42.039 Дорогая, была женщина, у нее случилась паническая атака. 20:42.039 --> 20:45.759 Она так беспокоила пассажиров Я впустил ее в кабину и успокоил. 20:45.759 --> 20:48.839 Как будто вы не знаете стандарта порядок сообщения пассажиров. 20:48.839 --> 20:51.640 Тогда зачем ты дал свой номер? Это тоже часть процедуры? 20:51.640 --> 20:52.599 Ты дал свой номер? 20:52.599 --> 20:55.799 -Конечно, нет. -Да или нет, Семих? 20:55.799 --> 20:59.920 я только что придумал номер и она не настаивала. 20:59.920 --> 21:02.200 Как мы можем знать ты не встретил ее позже? 21:02.200 --> 21:07.480 -Значит, ты не спал с этой женщиной, да? -Я даже не дал ей свой номер, пожалуйста. 21:07.480 --> 21:13.119 О, Серен. Хм? Вы чувствуете облегчение и проблема решена, да? 21:13.119 --> 21:16.880 Он может все, кроме сна с ней тогда нет проблем, да? 21:16.880 --> 21:19.519 -Да. -Невероятно, просто невероятно! 21:19.519 --> 21:23.400 -Значит целомудрие действительно между двумя ногами! -Почему ты так говоришь, братан? 21:23.400 --> 21:26.680 -Перестань называть меня «братан»! -Как мне тебя называть? 21:26.680 --> 21:28.920 Брат? Главный? Паша? Что? 21:28.920 --> 21:31.920 Я не твой брат, не твой вождь и не паша! 21:31.920 --> 21:34.079 -Успокойся, приятель. -Я тебе тоже не подруга! 21:34.079 --> 21:36.960 -Друг... ты наш друг. -Я тебе не друг! 21:36.960 --> 21:39.240 Потому что ты маньяк, психопат! 21:39.240 --> 21:41.720 -Он определенно что-то взял перед приездом. -Конечно. 21:41.720 --> 21:45.640 Да, я взял много вещей, Серен! Вещи, которые я больше не могу нести. 21:45.640 --> 21:49.440 Мерт, ладно, хватит! Достаточно! Ты трахался с нами все утро! 21:49.720 --> 21:51.880 Все эти бессмысленные вопросы. Что ты делаешь? 21:51.880 --> 21:54.279 Что ты делаешь? Что это? 21:54.319 --> 21:57.079 Да ладно, чего мы ждем? Давай выйдем и поженимся! 21:57.079 --> 22:01.000 -Я всего лишь влюбился. -Отлично, но давай поженимся сейчас. 22:02.160 --> 22:05.359 Отлично, не так ли? Что думаешь, Семих? 22:08.039 --> 22:11.559 -Я согласен. -Вы согласны на что? 22:11.559 --> 22:14.039 Давай выйдем. Перестаньте говорить. 22:15.519 --> 22:18.759 Я только говорю, что я влюблен. Это стыдно? Почему я должен остановиться? 22:18.759 --> 22:20.119 Что происходит? 22:21.079 --> 22:24.920 -Хватит уже говорить. -А если нет? 22:25.559 --> 22:29.240 -Просто отрежь, ладно? -Я не буду резать. 22:29.559 --> 22:30.759 Я спросил: «Что происходит?». 22:31.920 --> 22:34.680 Мы с Семихом вместе. Мы влюблены. 22:34.680 --> 22:35.720 Заткнись! 22:36.319 --> 22:37.960 Мы трахаемся. 22:44.039 --> 22:47.279 - Сукин сын! -По крайней мере, ты не позвонил мне, братан, спасибо. 22:48.119 --> 22:50.200 -Моя любовь. -Не называй меня «моя любовь». 22:51.119 --> 22:53.799 -Это правда? -Не смеши! Он лжет, конечно. 22:53.799 --> 22:57.440 -Я не думаю, что ты этого хочешь. -Хочешь чего? 22:57.440 --> 22:59.559 -Чтобы я это доказал. -Как? 22:59.559 --> 23:03.039 Нет как, это абсурд. Этой вещи не существует. 23:03.039 --> 23:05.279 Молчи. Эта штука... 23:05.279 --> 23:08.319 Эта «вещь» называется любовью, Серен. Мы влюблены. 23:08.319 --> 23:11.640 Нет, мы не такие! Не смешите. Просто вернитесь в свои чувства. 23:11.640 --> 23:15.160 -Как ты думаешь, это вообще возможно? -Можете ли вы сказать это, глядя мне в глаза? 23:15.160 --> 23:17.839 -Ты заткнись, ладно? -Не могу, Семих, не могу. 23:17.839 --> 23:21.880 Я думал, что смогу это принять но я не могу. Я не собираюсь. 23:21.880 --> 23:24.880 И я не позволю тебе сделать это передо мной, любовь моя. 23:24.880 --> 23:26.279 - «Моя любовь»? -Любимая моя, посмотри-- 23:26.279 --> 23:30.119 Перестань называть меня «моя любовь»! Заткнись, хватит говорить! 23:30.119 --> 23:33.279 Давай продолжим разговор, Серен. Нам всем это нужно. Давайте поговорим, пожалуйста. 23:33.279 --> 23:38.799 -Ты тоже молчи. Я тебя ненавижу! -Почему? Почему? 23:38.799 --> 23:44.880 -Потому что я украл у тебя своего любовника? -Нет, любовника нет, тебя нет... 23:44.880 --> 23:47.440 Вы друзья. 23:47.440 --> 23:51.440 Разве ты не представил его мне? как твой самый близкий друг? 23:51.440 --> 23:54.720 Разве ты не говорил, что нашел друг друга? когда вы поехали в США на работу и amp; Путешествовать. 23:54.720 --> 23:58.519 И с тех пор вы поддерживаете связь? Ты рассказал мне о доме, в котором остановился. 23:58.519 --> 24:00.480 У него была девушка-болгарка. 24:00.480 --> 24:03.960 Ты потратил все свои деньги чтобы подбодрить его, когда она ему изменила. 24:03.960 --> 24:07.039 Вы оба записались на экзамен для бортпроводников. когда ты вернулся. 24:07.039 --> 24:09.599 Ты мне все это рассказал, Семих. Неужели все это было ложью? 24:09.599 --> 24:11.359 Все, кроме болгарской девушки... 24:11.359 --> 24:13.880 -Заткнись... послушай, любовь моя. -Держись подальше! 24:13.880 --> 24:16.680 Хорошо, хорошо. Я могу это объяснить, ладно? 24:16.680 --> 24:20.200 -Как ты можешь это объяснить? Как? -Успокойся, я сделаю. 24:20.200 --> 24:22.200 Я был там до тебя. Это всегда был я! 24:22.200 --> 24:26.039 -Просто заткнись! -Хорошо, тогда объясни. 24:26.039 --> 24:27.559 -Хорошо, я могу. -Давай поговорим. 24:27.559 --> 24:28.400 Хорошо. 24:29.240 --> 24:32.079 Семих, хватит глазеть и объясни! 24:32.079 --> 24:36.279 -Ладно, окей. Мы поцеловались один раз, ясно? -"Мы поцеловались один раз"? 24:36.279 --> 24:39.200 Я имею в виду, что-то случилось между нами, но вот как. 24:39.200 --> 24:42.720 -Он был влюблен в меня много лет. -Годы? 24:42.720 --> 24:45.759 Да, я это понял, конечно. Но я ничего не сделал. 24:45.759 --> 24:49.759 А теперь, возможно, он принял какие-нибудь наркотики. я не знаешь... Он с утра пьет. 24:49.759 --> 24:54.480 Он пьян и у него приступ ревности! Вы понимаете? Он спотыкается. 24:54.480 --> 24:56.000 -Так я спотыкаюсь? -Да! 24:56.000 --> 24:58.400 -Так я спотыкаюсь уже 7 лет? -Да! 24:58.400 --> 25:00.319 -7 лет? -Нет, это не-- 25:00.319 --> 25:02.920 Семих, он сказал 7 лет! 25:02.920 --> 25:07.319 -Ты женишься, чтобы освещать это? -Нет, детка. 25:07.319 --> 25:11.319 Нет, что... Нет, что? Ты... Ты изменил мне! 25:11.319 --> 25:12.640 Ты мне изменял. 25:12.640 --> 25:15.000 Подожди! Это меня обманули. 25:15.000 --> 25:16.920 -Детка, посмотри. -Не называй меня «детка». 25:16.920 --> 25:20.400 Хорошо, мы кое-что поделились, да. 25:20.400 --> 25:23.480 Но я хочу тебя. Я тебя люблю. Я хочу жениться на тебе. 25:23.480 --> 25:26.920 Большое спасибо. Я так благодарен. Будьте здоровы. 25:26.920 --> 25:30.839 Посмотри на меня! Я не помешан на браке, ясно? Хорошо? 25:30.839 --> 25:33.319 -Хорошо. -Ты залез мне в голову. 25:33.319 --> 25:37.079 Вы меня в этом убедили. Я мечтала о себе в этом платье. 25:37.079 --> 25:41.160 Я познакомил тебя со своими родителями как мужчина, за которого я хочу выйти замуж. 25:41.160 --> 25:43.039 Я мечтала о детях, не знаю. 25:43.039 --> 25:46.559 Я думал, мы вместе выстоим против жизни. Семих, я не могу тебе поверить! 25:46.559 --> 25:48.279 Но мы это сделаем. Это будет так. 25:48.279 --> 25:52.039 Встаньте против жизни, вау! Жизни может быть довольно трудно противостоять. 25:52.039 --> 25:55.480 У вас тоже будет долго и счастливо, верно? 25:56.799 --> 25:59.160 Зачем тебе этот брак? 26:00.000 --> 26:02.519 Чтобы продолжать спать со мной не вызывая подозрений? 26:02.519 --> 26:06.759 Просто для хобби? Или потому что ты все равно разведешься. 26:08.079 --> 26:12.079 -А чем ты поделился с Серен? -Все. 26:12.400 --> 26:14.160 -Все? -Да, всё. 26:14.160 --> 26:17.839 Это так? Знаешь ли ты, как например, он ненавидит особые дни? 26:17.839 --> 26:20.319 Или песни, которые он перематывает и прослушивает заново? 26:20.319 --> 26:23.480 Или его счастливый браслет, который ты не знаешь, почему он его носит... 26:23.480 --> 26:26.279 и что это сделано из дерьмовой крокодиловой кожи. 26:26.279 --> 26:28.559 Имена его профессоров в университете... 26:28.559 --> 26:32.880 писатели, которыми он восхищается, насколько ему нравятся след прививки из его детства... 26:32.880 --> 26:35.039 или имя первой женщины он спал с? 26:35.039 --> 26:37.039 Кстати он спал только с тремя женщинами. 26:37.039 --> 26:39.359 Одна забеременела, потому что у него произошла эякуляция на ее трусиках. 26:39.359 --> 26:41.559 -Хватит! -Потом она сделала аборт. 26:41.559 --> 26:43.839 -Молчи. -Или как сильно он поворачивается во сне-- 26:43.839 --> 26:46.400 Я сказал достаточно! 26:59.240 --> 27:02.440 Очевидно, он поделился с вами всем. 27:04.680 --> 27:08.559 -Очевидно, он открыл тебе свое сердце. -Я сказал достаточно. 27:09.839 --> 27:11.759 Я тоже так думаю, Серен. 27:11.759 --> 27:15.759 Я думаю, этого тоже достаточно. Еще не поздно. 27:15.759 --> 27:19.839 Ты еще не женился. Вы еще ничего не подписали. 27:23.319 --> 27:27.279 Я... я не знаю. Мне нужно немного подумать прямо сейчас. 27:30.920 --> 27:32.279 Детка... 27:34.680 --> 27:37.039 Детка, что тут думать? 27:37.039 --> 27:39.920 -Не трогай меня. -Хорошо. 27:39.920 --> 27:42.519 Что ты имеешь в виду не о чем думать? 27:42.519 --> 27:45.880 - Мне все это нелегко. -Знаю, знаю. 27:46.599 --> 27:50.440 Я был влюблен в тебя. Что мне теперь делать? 27:50.440 --> 27:55.880 Я тоже тебя люблю. Я никогда больше не причиню тебе вреда, обещаю. 27:55.880 --> 28:02.200 -Не знаю, могу ли я тебе доверять. -Но мы счастливы, не так ли? 28:02.200 --> 28:03.599 Мы были счастливы! 28:03.599 --> 28:08.559 Счастье – это слово, которое делает других несчастный, не так-то легко быть счастливым. 28:11.079 --> 28:11.920 Серен? 28:11.920 --> 28:15.200 Я сейчас в таком замешательстве. Пожалуйста, мне нужно подумать. 28:15.200 --> 28:17.279 Хорошо, ты сделай это. 28:22.160 --> 28:23.680 Подумайте немного. 28:23.680 --> 28:26.680 Вы все еще думаете о женитьбе? Или я ошибся? 28:26.680 --> 28:28.920 Мы не рассматриваем. Мы поженимся, ладно? 28:28.920 --> 28:30.279 Серен? 28:34.599 --> 28:36.680 Серен, я говорю с тобой. 28:39.119 --> 28:43.119 - Регистратор приехал? -Регистратор? 28:43.480 --> 28:45.359 О чем ты говоришь? 28:45.359 --> 28:49.200 Я не знаю, смогу ли я просто игнорируйте все. 28:49.200 --> 28:53.519 Все это планирование, программы, расходы, я имею в виду... 28:53.920 --> 28:56.599 Мои мама и папа там. Им будет стыдно. 28:56.599 --> 28:59.440 Дорогая, это не твои родители которые женятся. 28:59.440 --> 29:03.039 -Мы говорим о твоей жизни. -Моя жизнь и мои мечты уже разбиты. 29:03.039 --> 29:06.480 Вы двое только что все облажали минуту назад. 29:14.319 --> 29:15.319 Хорошо. 29:16.640 --> 29:19.039 -Вот что мы сделаем. -Что? 29:19.039 --> 29:21.400 Мы выйдем... 29:21.400 --> 29:23.400 как будто ничего не произошло. 29:23.400 --> 29:24.839 -Мы поженимся. -Хорошо. 29:24.839 --> 29:26.640 Мы даже придадим счастливые позы. 29:26.640 --> 29:28.720 -Мы тоже поедем в медовый месяц. -Хорошо. 29:28.720 --> 29:30.240 Но мы разведемся, как только вернемся. 29:30.240 --> 29:32.559 -Дайте нам еще один шанс. -Я уже! 29:32.559 --> 29:34.960 Так что, если все пойдет хорошо, мы не разведемся? 29:34.960 --> 29:37.079 -Нет, мы сделаем. -Не говори так. 29:37.079 --> 29:41.119 Мы будем, я не знаю после как долго, но мы разведемся. 29:41.119 --> 29:43.319 Серен, ты в курсе? о чем ты говоришь? 29:43.319 --> 29:44.599 Да, я такой. 29:44.599 --> 29:48.359 -Я сказал, что Семих меня любит. Мне! -Замолчи! 29:48.359 --> 29:51.599 Любовь моя, не слушай его. Я хочу тебя и хочу жениться на тебе. 29:51.599 --> 29:55.880 Серен, этот мужчина сегодня покинет твою постель. и зайди ко мне завтра. 29:55.880 --> 30:00.279 Но ты все еще говоришь, что выйдешь замуж и оставаться с ним замужем несколько месяцев. 30:00.279 --> 30:02.079 Что мне делать? Развестись с ним завтра? 30:02.079 --> 30:04.680 -Ты еще не замужем! -Еще нет! Но мы собираемся! 30:04.680 --> 30:07.319 Да, ты еще не женат и тебе никогда не следует выходить замуж! 30:07.319 --> 30:10.279 Мерт, хватит! Ты сказал что ты имел в виду. Мы поняли. 30:10.279 --> 30:14.519 Я просто пытаюсь помочь тебе будьте честны с собой. 30:14.519 --> 30:17.000 -Хватит! - Хотя это не так просто. 30:17.000 --> 30:18.440 -Это так? -Да, это так. 30:18.680 --> 30:23.200 Я не хочу быть женщиной, которая отменяет свадьбу в день свадьбы. 30:23.200 --> 30:26.200 -Мы должны пожениться сегодня! -Но почему? Почему? 30:26.200 --> 30:31.640 Все мои родственники там. Друзья, коллеги, наши коллеги! 30:31.640 --> 30:35.720 -Вся авиакомпания здесь. Каждый! -Что мы им скажем? 30:35.720 --> 30:39.680 Они наказывали бы нас за такое поведение непристойностей, которые вы совершали. 30:39.680 --> 30:41.000 Непристойности? 30:41.000 --> 30:44.799 Я извиняюсь, извини. Но не все такие же современные, как и вы. 30:44.799 --> 30:47.880 -Какое это имеет отношение к современности? -Тогда с чем это связано? 30:47.880 --> 30:51.000 -Речь идет о том, чтобы быть человеком. -Тогда что нам сказать? 30:51.000 --> 30:53.759 Нам жаль, что вы взяли беда и пришла со всех сторон... 30:53.759 --> 30:57.480 но мы не поженимся сегодня из-за проблемы, данной Богом. Это все? 30:57.480 --> 30:59.839 - «Проблема, данная Богом»? -Что бы это ни было, заткнись! 30:59.839 --> 31:01.839 -Вы гомофоб? -Нет, я не такой. 31:01.839 --> 31:04.839 -Ой, извини, я почувствовал то же самое на секунду. -Вы почувствовали себя неправым. 31:04.839 --> 31:08.160 - К тому же гомофобия – не наша тема. -Нет, это именно так. 31:08.160 --> 31:12.079 Вы бы все равно вышли замуж за Семиха, если бы это было не так? мужчина, но женщина, которая была с ним? 31:12.079 --> 31:15.559 Нет, никогда. Что... почему ты удивляешься? Никогда! 31:15.559 --> 31:18.839 -Ты понимаешь, что говоришь? -Я это полностью осознаю. 31:18.839 --> 31:22.200 Это не проблема, если это мужчина, но проблема, если это с женщиной? 31:22.200 --> 31:24.640 -Это не то же самое. Это не! -Как это не то же самое? 31:24.640 --> 31:27.720 Как это не то же самое? В обоих случаях твой муж спит с незнакомкой. 31:27.720 --> 31:29.599 я не хочу больше об этом не говори. 31:29.599 --> 31:30.960 -Почему бы и нет? -Я не хочу. 31:30.960 --> 31:33.880 Подожди, не говори этого, У меня есть ответ. 31:33.880 --> 31:36.599 Ему лучше быть с мужчиной, чем с женщиной. 31:36.599 --> 31:41.480 Если это мужчина, проблема не в тебе, а в нем. Но если это женщина, проблема в тебе. 31:41.480 --> 31:45.400 -Твое женское эго будет задеты, да? -Хватит нести чушь. 31:47.839 --> 31:52.920 Это сложно, не так ли? Чтобы посмотреть правде в глаза или, скорее, встретиться с самим собой. 31:53.759 --> 31:55.960 Мерт, ты не так ли? слишком жестко с ней? 31:55.960 --> 31:57.839 А как насчет тех кто слишком строг с нами? 31:57.839 --> 32:00.000 -Кто к тебе слишком строг? -Мир! 32:00.000 --> 32:04.759 Мир? Без обид, но мы должны женись сегодня, ладно? 32:04.759 --> 32:08.160 -Может быть позже. -Что потом? Ты выйдешь замуж за Ахмета? 32:08.160 --> 32:09.440 При чем тут Ахмет? 32:09.440 --> 32:11.640 Разве я не говорил, что в Амстердаме ничего не произошло! 32:11.640 --> 32:15.039 Не в Амстердаме но это произошло в Стамбуле. 32:15.039 --> 32:16.400 Подожди секунду. 32:18.319 --> 32:19.680 Что? 32:24.799 --> 32:27.759 -В Стамбуле? -Он лжет. 32:27.759 --> 32:30.720 Вы уверены? Не заставляйте меня доказывать это еще раз. 32:30.720 --> 32:34.440 - Что, по-твоему, ты можешь доказать? - Нетрудно сказать правду. 32:34.440 --> 32:37.519 Сегодня мы все выйдем из туалета, да, Семих? 32:38.359 --> 32:41.400 Серен? Что он говорит? 32:42.880 --> 32:47.880 -Нет, такого нет. Он лжет. -Вы уверены? 32:48.599 --> 32:51.319 -Я уверен. -Окончательный ответ? 32:51.559 --> 32:54.440 -Окончательный ответ. -Подумайте хорошенько. 32:54.440 --> 32:56.200 Это был день рождения Айсегюль. 32:56.200 --> 33:00.400 День, когда вы двое поссорились и ты пошел на вечеринку один. 33:00.799 --> 33:01.960 Серен? 33:04.440 --> 33:05.839 Поговори со мной. 33:07.119 --> 33:09.319 Что произошло в тот день рождения? 33:13.680 --> 33:15.599 Ахмет тоже был там. 33:18.119 --> 33:20.079 Ты спал с Ахметом? 33:22.440 --> 33:23.839 Ну... 33:27.039 --> 33:27.960 Нет. 33:29.160 --> 33:31.680 «Ну, нет». Что это за ответ? 33:32.160 --> 33:36.440 Просто скажи это ясно: да или нет? Ты спала или не спала с ним? 33:41.000 --> 33:44.480 Как? Как? Это правда? 33:44.480 --> 33:46.920 Мы были далеко в то время и не разговаривали. 33:46.920 --> 33:49.799 Мы не разговаривали, братан. Вы это слышали? 33:49.799 --> 33:51.680 Пошел ты и твой «братан»! 33:52.319 --> 33:56.119 Мы поссорились по какой-то глупой причине и ты не пошёл со мной. 33:56.119 --> 33:58.440 Что это должно делать? с Ахметом, который трахает тебя? 33:58.440 --> 34:02.440 -Не груби. -Я теряю это здесь. Как это возможно? 34:04.400 --> 34:05.960 Он был на вечеринке. 34:05.960 --> 34:08.679 Что делал этот ублюдок на вечеринке, куда меня не пригласили? 34:08.679 --> 34:12.079 -Моя сестра пригласила его. Что я мог сделать? -Значит, ты его не пригласил? 34:12.079 --> 34:14.559 Парень трахнул ее но вас беспокоит, кто его пригласил. 34:14.559 --> 34:19.679 Мерт, заткнись! Как это произошло у твоей сестры? 34:19.679 --> 34:21.239 Скажи мне, давай возьмем это. 34:23.239 --> 34:27.480 -Все сначала спрашивали о тебе. -Как мило. И? 34:27.480 --> 34:31.760 Потом ночь превратилась в кошмар из-за моей сестры и ее глупых друзей. 34:31.760 --> 34:34.800 -Тебе не нравится твоя сестра, да? -Не ваше дело. 34:34.800 --> 34:37.119 Меня не волнует ее сестра, ясно? 34:37.480 --> 34:40.440 Скажи мне. Скажи мне, я услышу. 34:40.440 --> 34:43.400 Ты целовался с этим ублюдком? рядом с твоей сестрой? 34:43.400 --> 34:47.079 Ты спал той ночью? Все знают, что у тебя был секс? 34:47.079 --> 34:50.440 Нет, мне это даже в голову не приходило. 34:50.440 --> 34:53.280 Как это никогда не приходило тебе в голову? Ты позволил ему трахнуть тебя! 34:53.280 --> 34:56.400 Ответь мне! Ты спал той ночью? 34:57.960 --> 35:00.599 Р-С-В-П. 35:00.599 --> 35:03.920 -Что? -Пожалуйста, ответьте. 35:05.320 --> 35:08.920 Я имею в виду... Я сказал это только для того, чтобы подбодрить тебя. 35:13.840 --> 35:16.480 Давай, я слушаю. Как это произошло? 35:16.480 --> 35:20.039 Ты мне все расскажешь. Я хочу все это услышать. 35:20.039 --> 35:21.760 Хорошо. 35:22.920 --> 35:28.960 Я слишком много выпил той ночью, потому что Я злился на тебя, а потом напился. 35:28.960 --> 35:32.000 И он отвез меня домой потому что я был пьян. 35:33.199 --> 35:34.360 Это ты пригласил его войти? 35:34.360 --> 35:37.000 Нет, это было не приглашение. Это просто произошло. 35:37.000 --> 35:38.719 Просто случилось? 35:38.719 --> 35:41.519 Да, я чуть не упал выходя из машины-- 35:41.519 --> 35:44.320 О чем ты говоришь? Просто скажи мне это прямо! 35:44.320 --> 35:48.280 Но вот как это произошло. Я чуть не упал. Поэтому он помог и отвел меня наверх. 35:48.280 --> 35:50.960 -Он уложил меня на кровать. -А потом? 35:50.960 --> 35:54.719 Тогда я заплакала и попросила его остаться. 35:54.719 --> 35:58.400 -Почему ты плакала? -Не знаю, Семих. Я был пьян. 35:58.400 --> 36:00.880 Я просто плакала, а он остался. 36:03.440 --> 36:05.280 Ты прикоснулся первым? 36:07.960 --> 36:10.599 -Отвечай мне. -Непреднамеренно. 36:10.599 --> 36:13.000 -Это произошло непреднамеренно? -Как-то так получилось. 36:13.000 --> 36:16.079 «Как-то так получилось» — это отличное объяснение, спасибо! 36:16.079 --> 36:17.719 Это был мой собственный недостаток, ясно? 36:17.719 --> 36:20.280 Эгоизм, отсутствие мышления о последствиях. 36:20.280 --> 36:24.880 Вы правы. Мне очень жаль. Это случилось. 36:24.880 --> 36:27.239 Господи Семих, ты действительно слишком остро реагируешь. 36:27.239 --> 36:29.320 Что не так с заняться сексом всего один раз? 36:29.320 --> 36:31.800 Но у них было действительно хороший трах до утра. 36:31.800 --> 36:35.000 -Откуда ты об этом знаешь? -Но я знаю. 36:35.000 --> 36:38.639 -Откуда ты знаешь? -Потому что я тоже с ним спала. 36:39.079 --> 36:42.280 Я уже говорил тебе раньше, что все бисексуальный. Они просто этого не знают. 36:42.280 --> 36:45.559 -Ахмет не мог спать с тобой. -Почему нет? Он так к тебе привязан? 36:45.559 --> 36:47.400 Отвали, ты лжешь. 36:51.239 --> 36:54.519 Посмотри на меня! Будь мужчиной и скажи мне правду. 36:54.519 --> 36:56.280 -Быть мужчиной? -Да. 36:56.960 --> 36:58.559 Ты хочешь, чтобы я был мужчиной? 36:59.400 --> 37:00.960 Ты мужчина? 37:01.519 --> 37:03.519 Я больше мужчина, чем ты, сука! 37:03.519 --> 37:05.679 Ты не хочешь говорить насчет «быть мужчиной», сука! 37:05.679 --> 37:07.519 Давайте поговорим! Думаешь, я тебя боюсь? 37:07.519 --> 37:10.159 -Это так? Как тебе быть мужчиной? -Я покажу тебе как! 37:10.159 --> 37:11.400 Покажи мне! 37:11.400 --> 37:14.880 Вы говорите о том, чтобы быть «мужчиной». Думаешь, я научусь этому от тебя, да? 37:14.880 --> 37:16.480 Что ты делаешь? Отвали! 37:16.480 --> 37:19.039 Отвали! Ты хочешь, чтобы я был мужчиной, да? 37:19.039 --> 37:21.719 Стану ли я мужчиной? Посмотри, как я теперь стал мужчиной. 37:23.559 --> 37:26.239 Что это за чертовщина! 37:26.920 --> 37:29.239 Стал ли я теперь мужчиной? Это то, что делают мужчины, да? 37:29.239 --> 37:32.559 Так я теперь мужчина? Скажи что-нибудь, «бро»! 37:32.559 --> 37:34.679 К черту это дерьмо. 37:36.599 --> 37:38.199 Ты «мужчина»! 37:57.639 --> 38:01.719 Я не спала с ним. Я мог бы, если бы захотел, но не сделал этого. 38:01.719 --> 38:04.000 После полета, в номере отеля... 38:04.000 --> 38:07.000 мы пили всю ночь. Вот тогда он мне и сказал. 38:07.000 --> 38:10.480 Я уверен, что это ты заставил его сказать: чтобы вбить клин между мной и Семихом. 38:10.480 --> 38:14.840 Ты достаточно груб, чтобы заставить людей пьяный в номере отеля для сбора информации. 38:14.840 --> 38:17.960 -Почему он сказал бы тебе обратное? -Я не знаю. 38:17.960 --> 38:21.320 Возможно, он думал, что я должен знать об этом. в должности старшего бортпроводника. 38:21.320 --> 38:25.280 Ты такой грубый человек. Ты грубый. Валовой! 38:25.559 --> 38:30.039 Мне нравится тот факт, что вы оба меня оскорбляете и при этом считай меня мужчиной. 38:30.519 --> 38:33.239 Что ты в этом нашел? сукин сын, которого у меня нет. 38:33.239 --> 38:35.239 Что, черт возьми, это было? Мне действительно любопытно. 38:35.559 --> 38:38.480 - Видимо, я что-то нашел. -Я хочу это услышать, скажи мне. 38:38.480 --> 38:41.960 -Я не думаю, что ты справишься. -Ты тоже это знаешь? Что за черт! 38:41.960 --> 38:46.159 -Я уже говорил, он мне все рассказал. -Как? Почему он сказал тебе? 38:46.800 --> 38:49.199 Что это? Почему он сказал тебе? 38:49.199 --> 38:51.800 Почему он... Он тоже хочет тебя трахнуть, да? 38:51.800 --> 38:54.599 Конечно, он тебя дразнит перечисляя его услуги одну за другой. 38:54.599 --> 38:56.320 -Тогда он и тебя трахнет. -Семих... 38:56.320 --> 39:00.320 -К черту вас обоих! Я не хочу никого из вас видеть! -Семих, он мне сказал... 39:00.320 --> 39:02.639 Что он тебе сказал? Что это такое? Я сойду с ума. 39:02.639 --> 39:03.960 -Все. -Что всё? 39:03.960 --> 39:07.760 Что вы подразумеваете под всем? Что такое все? 39:10.920 --> 39:14.360 Ответь мне. Ответь мне, что значит «все»? 39:16.039 --> 39:16.960 Серен? 39:18.960 --> 39:19.840 Что? 39:21.360 --> 39:22.239 Серен? 39:27.559 --> 39:28.800 Она показала нам стоп-экран. 39:28.800 --> 39:31.840 Не могли бы вы объяснить раз уж мы сегодня все выходим из туалета? 39:31.840 --> 39:32.880 Стоит ли мне это рассказывать? 39:35.920 --> 39:37.239 Хорошо. 39:41.239 --> 39:42.360 Да? 39:45.719 --> 39:51.800 -Я не был удовлетворен. - Чем не доволен? 39:51.800 --> 39:54.679 -С твоими занятиями любовью. -Что... Что? 39:54.679 --> 39:57.199 Что вы подразумеваете под словом «что»? Вы не можете этого «не знать». 39:57.199 --> 40:00.880 -Вы знаете, как долго мы пытались. -Нет, я имею в виду... 40:01.920 --> 40:03.920 Я только учусь этому. 40:03.920 --> 40:08.000 Возможно, для вас это никогда не было проблемой но мне так хотелось решить эту проблему. 40:08.000 --> 40:10.440 Ты так этого хотел, что ты пошел и трахнулся с Ахметом? 40:10.440 --> 40:11.480 Проект Randamp;D. 40:11.480 --> 40:15.440 Мерт, я тебя врежу лицо, то вы увидите проект Randamp;D! 40:15.440 --> 40:19.239 Как это может произойти? Я имею в виду почему ты переспала с этим парнем? Почему? 40:20.199 --> 40:23.360 Мне было одиноко. Мы отдалились, ясно? 40:23.679 --> 40:25.639 -Что? Из-за этого? -Да. 40:25.639 --> 40:28.719 Из-за этого, правда? По крайней мере, ты мог бы переспать с кем-нибудь получше. 40:28.719 --> 40:31.519 -Этот человек - обезьяна. Обезьяна! -Женщины умирают из-за этих обезьян. 40:31.519 --> 40:33.000 Так тебе понравилось, да? 40:33.000 --> 40:35.719 Он забрал твое одиночество? Ты хотя бы испытал оргазм? 40:35.719 --> 40:36.639 Она даже кричала. 40:36.639 --> 40:38.920 Отлично, я уверен после этого ты выкурил сигарету. 40:38.920 --> 40:41.280 -Семих, успокойся! -Как мне успокоиться, Мерт? Как? 40:41.280 --> 40:44.719 Моя будущая жена изменяет мне с уколом для проверки... 40:44.719 --> 40:47.719 сможет ли она прийти или нет! - Это было не из-за этого. 40:48.000 --> 40:51.000 -Ты мне изменил! -Это ты мне изменил! 40:51.000 --> 40:55.519 Это я здесь обманут! Соберитесь, шлюхи! 40:55.519 --> 40:57.639 Вы оба сошли с ума. 40:57.639 --> 41:01.159 Это я должен задавать тебе вопросы но в итоге я оказался виноватым. 41:01.960 --> 41:04.519 -Она права. -Нет, это не она. 41:04.519 --> 41:07.559 Я не пошел и не спал с женщиной чтобы проверить, могу ли я трахаться или нет. 41:07.639 --> 41:11.960 Что? Итак, если бы я был с женщиной, тогда это не было бы проблемой? 41:11.960 --> 41:13.239 -Да. -Да? 41:13.239 --> 41:14.320 Да. 41:14.719 --> 41:18.840 Семих, измена есть измена, да? Будь то мужчина или женщина. 41:18.840 --> 41:22.360 - Не переворачивайте тему. Если вы понимаете, о чем я. -Конечно, ты говоришь о своей мужественности. 41:22.360 --> 41:26.360 Я правильно понимаю? Нет никаких проблем, когда ты с мужчиной. 41:26.360 --> 41:28.480 Когда я с мужчиной, ты не можешь с этим справиться. 41:28.480 --> 41:31.559 Нет, я не смогу с этим справиться, ясно? Потому что мы с тобой не одно и то же. 41:31.559 --> 41:32.920 -Нет, мы не такие. -Мы нет. 41:32.920 --> 41:36.639 Это верно, потому что У меня нет таких фантазий, как у вас двоих. 41:38.000 --> 41:40.639 -Так что теперь мы стали фантазиями. -Да, у вас есть. 41:40.639 --> 41:45.760 По крайней мере, мы уже за пределами существования проблема, данная Богом. Спасибо, мой Господь! 41:49.599 --> 41:52.840 Не говори того, чего не говоришь верь, просто чтобы доказать свою мужественность. 41:52.840 --> 41:56.280 Откуда ты знаешь, во что я верю или нет. Ты живешь в моей голове? 41:56.280 --> 41:59.599 Точно, любовь моя. Потому что я знаю тебя лучше, чем ты сам. 41:59.599 --> 42:02.559 Мужественность – это не о кто в кого влипает. 42:02.559 --> 42:06.960 Никто не должен решать, как мы должны жить своей жизнью, любовь моя. 42:08.039 --> 42:10.000 Это не то, о чем мы договорились. 42:11.639 --> 42:14.639 -Тебе на меня наплевать. -Вовсе нет, мой дорогой. 42:14.639 --> 42:17.840 Тебе все равно что я чувствую или о ком я забочусь. 42:17.840 --> 42:21.639 -Ты ничего не чувствуешь к Серен. -Откуда вы знаете? 42:21.639 --> 42:23.519 Я знаю. 42:23.519 --> 42:25.280 Откуда ты знаешь? 42:26.519 --> 42:29.199 Вы думаете, что это несправедливо по отношению к вам. 42:29.199 --> 42:32.239 -Но теперь ты несправедлив. -Нет. 42:33.079 --> 42:35.519 -Ты ведешь себя эгоистично. -Нет. 42:36.280 --> 42:39.199 -Я не имею для тебя значения. -Семих... 42:41.800 --> 42:44.000 Тебе даже плевать на меня. 42:45.519 --> 42:48.519 Как у нас получилось так много лжи? 42:49.199 --> 42:51.519 И еще до замужества. 42:55.239 --> 43:00.760 Эта девушка определенно идиотка. Так что было бы хорошо, если бы вы были женаты. 43:00.760 --> 43:03.800 Ты заткнись! Молчи уже, ладно? 43:04.280 --> 43:08.039 Семих. Нет, я не могу это принять. 43:08.039 --> 43:12.800 Между нами есть нечто большее, чем все это. Мы были счастливы, правда? 43:12.800 --> 43:15.039 Серен, разве ты не знаешь? любые другие слова, кроме счастья. 43:15.039 --> 43:17.320 Мы были счастливы, мы счастливы, мы будем счастливы. 43:17.320 --> 43:20.199 Ты никогда не был счастлив. Прекратите ерунду! 43:21.400 --> 43:24.519 Вот что мы собираемся сделать. 43:24.519 --> 43:28.440 Мы пойдем и поженимся. Потом мы поедем в Рим на медовый месяц. 43:28.440 --> 43:30.599 -Тогда мы разведемся, ладно? -Через месяц. 43:30.599 --> 43:31.840 Нет, месяц — это слишком долго. 43:31.840 --> 43:35.199 Почему бы тебе не сказать «разделить» 3 раза? и сделать жизнь каждого проще. 43:35.199 --> 43:41.039 -Вы еще не женаты! Вы можете это объяснить. -Ни за что! Что мы им скажем? 43:41.039 --> 43:44.519 Серен права. Нет, мы не можем. Нам не следует этого делать. 43:44.519 --> 43:46.679 Вы уже нанесли ущерб. Чего ты боишься? 43:46.679 --> 43:48.119 Чего мы боимся? 43:48.119 --> 43:51.039 Хорошо, допустим, мы не получим поженимся, тогда мы выйдем и... 43:51.039 --> 43:54.159 ...объяснить всем все? -Точно, ты сделаешь-- 43:57.360 --> 43:58.800 Ты в порядке? 43:58.800 --> 44:00.599 Хорошо. 44:12.679 --> 44:13.719 Ты в порядке? 44:17.159 --> 44:19.519 Есть салфетка или что-то в этом роде? 44:25.239 --> 44:26.960 -Просто дай мне это. -Все нормально. 44:26.960 --> 44:29.880 -Хорошо, я в порядке. -Возьми и отдай ей. 44:41.719 --> 44:43.639 Я в порядке. Давай просто выйдем. 44:43.639 --> 44:48.000 Иди сюда и садись, ты такой бледный. 44:49.480 --> 44:52.079 -Ты в порядке? -Да. 44:52.079 --> 44:53.960 Что случилось? 44:55.639 --> 44:57.320 Я в порядке. 44:58.760 --> 45:00.960 Я просто немного... 45:00.960 --> 45:03.079 Беременная? 45:11.400 --> 45:14.400 -Ты беременна, не так ли? -Серен? 45:18.159 --> 45:19.440 Серен? 45:25.639 --> 45:29.519 Она не притронулась к своему напитку. Она сделала вид, что пьет, но этого не произошло. 45:29.519 --> 45:31.239 Ты поэтому надел корсет? 45:31.239 --> 45:33.719 Как долго? Я разговариваю с тобой, как долго? 45:33.719 --> 45:34.719 Я не знаю. 45:37.719 --> 45:39.519 Чего ты не знаешь? 45:39.519 --> 45:42.079 Если вы беременны или на каком сроке беременности вы находитесь. 45:42.079 --> 45:44.760 -Я просто не знаю. -Почему ты не знаешь? 45:44.760 --> 45:47.920 я не помню в последний раз у меня были месячные. 45:53.320 --> 45:58.840 Какая классика! Вы, женщины, никогда не сможете следите за своим календарем. 45:58.840 --> 46:01.119 я действительно собираюсь убить тебя в конце концов. 46:01.119 --> 46:04.599 Я должен тебя спросить? когда у меня менструация? 46:06.320 --> 46:10.360 -Она определенно беременна. -Да, я беременна. Я! 46:11.039 --> 46:14.639 Есть ли у вас какие-либо комментарии? Вам есть что еще сказать? 46:18.000 --> 46:20.840 -Поздравляю. -Спасибо. 46:28.559 --> 46:30.480 Почему ты ничего не сказал? 46:32.440 --> 46:35.519 Потому что я хотел тебя удивить. Хорошо? 46:35.519 --> 46:38.559 Вы могли бы сказать ты уже беременна. 46:38.559 --> 46:41.519 Я не хотел, чтобы он женись на мне из-за ребенка. 46:41.519 --> 46:44.360 Как, по-твоему, ты выглядишь сейчас? 46:46.119 --> 46:48.840 Мне не нужно вам ничего доказывать! 46:49.440 --> 46:53.039 А что насчет меня? Серен, что все это такое? 46:53.920 --> 46:56.239 Я думал, ты будешь счастлив. 46:56.559 --> 47:00.840 Ну... я имею в виду... Я тоже... Обычно... 47:00.840 --> 47:04.920 Наверное, я бы так и сделал. Но я не знаю, я в таком замешательстве. 47:04.920 --> 47:07.280 Вы в замешательстве? 47:07.280 --> 47:10.840 Семих, я тебе говорю, что я беременна. 47:10.840 --> 47:12.920 Что ты станешь отцом. 47:13.559 --> 47:16.519 Я говорю о создании семьи. 47:17.320 --> 47:19.559 Ты не в своем уме. 47:19.559 --> 47:22.639 -Это вы двое не в своем уме! -Так жестоко! 47:24.000 --> 47:26.119 Сколько месяцев? 47:29.239 --> 47:33.199 -Только ответь мне, сколько месяцев? -Я не знаю. 47:33.960 --> 47:35.519 Я еще не была у врача. 47:36.440 --> 47:39.760 Потому что я думал, что мы пойдем вместе. 47:40.960 --> 47:42.119 Кто отец? 47:45.840 --> 47:49.000 Скажи мне, кто отец. 47:49.000 --> 47:50.760 Ты серьезно спрашиваешь меня об этом? 47:50.760 --> 47:55.039 -Да, я. Кто отец? -Так ты становишься противным? 47:55.039 --> 47:57.519 Да, мне становится противно. Кто отец этого ребенка? 47:57.519 --> 48:00.599 -Очень простой вопрос. -Достаточно! Как неуважительно! 48:00.599 --> 48:03.719 Просто ответь мне! Кто отец? 48:03.719 --> 48:04.840 Отвали! 48:04.840 --> 48:06.920 -Кто отец? -Ты придурок. 48:06.920 --> 48:10.519 Идиот! Уколоть! Обезьяна! Ты обезьяна! 48:10.519 --> 48:14.039 Скажите, чей это ребенок? Это от меня или Ахмета? 48:14.079 --> 48:17.880 От тебя! Зачем мне есть ребенок от другого? 48:17.880 --> 48:20.400 Откуда мне знать? Сначала ты сказала, что не спала с ним. 48:20.400 --> 48:22.599 Потом у тебя был секс, чтобы увидеть если ты можешь достичь оргазма! 48:22.599 --> 48:25.960 - Возможно, вы делали это несколько раз. -Я с Ахметом спал всего один раз. 48:25.960 --> 48:28.840 И меня защитили. У меня нет 7-летних отношений, как у тебя. 48:28.840 --> 48:30.239 - Не переворачивайте тему! -Перевернуть? 48:30.239 --> 48:33.559 -Вы сказали, что не удовлетворены. - Как будто это ненормально. 48:33.559 --> 48:36.199 Видимо, ты больше привлекает себе подобных. 48:36.199 --> 48:37.360 «Твой тип...» 48:37.360 --> 48:40.719 Иди и женись на отце ребенка, ладно? Это беспроигрышная ситуация. 48:40.719 --> 48:44.840 Ты отец этого ребенка, идиот! Если хотите, сделайте тест ДНК. 48:44.840 --> 48:48.199 -Конечно, буду! -Хорошо, тогда подожди 9 месяцев. 48:48.199 --> 48:50.960 -Потому что ты не сможешь, пока он не родится. -Тогда подождем. 48:50.960 --> 48:53.599 Что случилось? Мы разведемся через месяц? 48:53.599 --> 48:55.559 Нам придется это вытерпеть еще 8 месяцев. 48:55.559 --> 48:59.159 Вы верите, что здоровый ребенок можно ли родиться от такого брака? 48:59.159 --> 49:01.519 Или если ребенок воспитан в здоровой семье? 49:01.519 --> 49:03.559 Это не ваше дело. 49:03.559 --> 49:05.519 -Есть такая штука, как аборт. -Нет. 49:05.519 --> 49:07.920 -Это было бы лучше для всех. - Совершенно верно, я в деле. 49:07.920 --> 49:10.960 Если ребенок от Ахмета, сделай аборт! 49:10.960 --> 49:14.639 Ты спутал меня с этой женщиной ты кончишь ей в штаны. 49:14.639 --> 49:17.199 Решение для вас очень простое, не так ли? Аборт. 49:17.199 --> 49:21.480 Что мы чувствуем, думаем или желание не имеет значения, верно? 49:21.480 --> 49:24.679 -Серен, если еще не поздно... -Я сказал нет! 49:25.360 --> 49:29.519 Я единственный, кто должен решать. Как ты думаешь, кем именно ты являешься? 49:29.519 --> 49:34.320 Такая женщина, как ты, видит брак и рождение ребенка как критерий успеха, да? 49:34.320 --> 49:39.440 -Здесь вы допускаете самую большую ошибку. -Что ты знаешь о том, как быть женщиной? 49:40.360 --> 49:44.480 Если бы у тебя была хоть какая-то идея, ты бы не стал продолжайте это дело в первую очередь. 49:44.920 --> 49:48.679 Это началось очень давно, даже до тебя и мальчишки в твоем животе. 49:48.679 --> 49:50.480 -Брат? -Да, дорогой! 49:50.480 --> 49:53.039 Вас обоих это не касается. 49:53.039 --> 49:57.239 -Ребёнок – это страховка вашего брака. -Какая страховка, негодяй! 49:57.239 --> 50:00.679 Вы не можете просто винить нерожденного ребенок за то, что здесь произошло. 50:00.679 --> 50:04.960 Я за жизнь. Это живое существо и я против его приема. 50:05.920 --> 50:08.000 Ты лицемер. 50:08.000 --> 50:11.000 Лицемер! Лицемерие повсюду в тебе. 50:11.000 --> 50:12.519 Вы не за жизнь. 50:12.519 --> 50:16.440 Если бы ты был, ты бы увидел любовь между Семихом и мной и уйти. 50:16.440 --> 50:17.960 -Я лицемер? -Да. 50:17.960 --> 50:20.880 Да, хм... Что же такое Семих? 50:22.199 --> 50:26.079 Он был влюблен в тебя столько лет. Он поделился с тобой вещами, о которых никогда не говорил мне. 50:26.079 --> 50:30.079 Затем он выбрал меня, когда дело дошло до брака. Он невиновный? 50:30.079 --> 50:34.079 -Все, что я хочу, это создать с тобой семью. -А как насчет нас, Семих? 50:35.119 --> 50:37.360 Разве мы не можем быть семьей? 50:37.360 --> 50:41.519 Но Серен права. С человеком не становишься семьёй... 50:41.519 --> 50:44.519 вы разделили жизнь и занимались любовью столько лет. 50:44.519 --> 50:46.519 Но ты становишься одним когда женишься на женщине... 50:46.519 --> 50:49.239 кого ты не любишь и вместе всего год? 50:49.239 --> 50:54.159 Это все? Тогда какая разница между тобой и этими людьми? 50:54.159 --> 50:57.679 -Я не просил, чтобы так было. -Нет, это ты сам просил. 50:59.079 --> 51:01.480 Ты тот, кто нас посадил в эту позорную ситуацию. 51:01.480 --> 51:05.280 -Не смей говорить о стыде. -Почему это? Мне нечего скрывать. 51:05.280 --> 51:07.679 - Во всяком случае, ты не можешь. -Мне не нужно. 51:07.800 --> 51:09.239 Ты отец этого ребенка. 51:09.239 --> 51:11.920 меня не забьют камнями до смерти за то, что у меня родился ребенок от любимого мужчины! 51:11.920 --> 51:13.639 Это Турция, дорогой. Вы никогда не узнаете. 51:13.639 --> 51:16.239 К тому же я этого не делал прячемся по углам кабины, как и ты. 51:16.239 --> 51:19.920 -Значит, ты говоришь, что у тебя есть манеры. -Подожди минутку. 51:20.920 --> 51:22.360 Прячетесь по углам кабины? 51:24.480 --> 51:25.239 Что? 51:26.760 --> 51:28.480 -Она нас увидела. -Что? 51:28.480 --> 51:30.079 Вы видели нас! 51:31.199 --> 51:36.760 -Нет, я ничего не видел. -Ты увидел нас и сделал вид, что нет? 51:36.760 --> 51:38.719 Я ничего не видел. 51:40.559 --> 51:44.039 -Я только один раз поцеловала Мерта в самолете. -Повезло тебе. 51:44.039 --> 51:46.559 И это был единственный рейс, в котором мы все были вместе. 51:46.559 --> 51:49.239 Я просто высказал предположение. Это не так уж и сложно. 51:49.239 --> 51:51.679 Вот почему ты не сделал позвонить мне из Амстердама? 51:51.679 --> 51:54.880 Это было время, когда ты спорили по «глупой причине»? 51:54.880 --> 51:57.159 Накануне дня рождения Айсегюль. 51:57.159 --> 52:01.480 Итак, вы видели нас и сделал вид, что ничего не произошло. 52:01.480 --> 52:05.559 -Так должно было быть. -Но почему? Я действительно не понимаю. 52:05.559 --> 52:07.960 Почему? Это так? 52:07.960 --> 52:12.119 Почему ты с ним не рассталась когда он решил жениться на другой? 52:13.159 --> 52:16.440 Потому что Семих единственный человек Я любил в этой жизни! 52:16.440 --> 52:19.239 Можешь ли ты посмотреть мне в глаза? и скажи мне то же самое? 52:19.239 --> 52:22.400 Сегодня сюда пришло 400 человек, Мерт. 52:22.400 --> 52:27.559 Почему ты молчал, пока все эти 400 человек звали тебя, чтобы ответить на приглашение? 52:27.559 --> 52:29.079 Можете ли вы мне это сказать? 52:31.559 --> 52:32.679 Я промолчал. 52:34.599 --> 52:38.559 -Я промолчал за Семиха. -И Семих выбрал меня. 52:38.559 --> 52:40.159 Ты тоже это знаешь. 52:41.280 --> 52:45.239 Я влюблен. Однако или как он хочет... 52:46.280 --> 52:51.519 -Ты влюблен, поэтому терпишь это. -Нет, я не мог... Я не могу этого сделать. 52:53.239 --> 52:55.880 Именно поэтому Я сделал вид, будто не знаю. 52:56.880 --> 53:00.119 -Я тебе не верю. -Потому что ты не хочешь. 53:00.119 --> 53:02.960 Поверьте, мне очень хорошо знакомо это чувство. Мужчина, за которого я решила выйти замуж. 53:02.960 --> 53:05.440 Отец моего ребенка. Дата свадьбы была назначена. 53:05.440 --> 53:08.679 Все приглашения были отправлены. Что мне было делать? 53:12.639 --> 53:13.760 Нет. 53:14.320 --> 53:15.960 Нет. 53:16.880 --> 53:19.719 -Ты пытался навязать мне этого ребенка. -Отвали. 53:19.719 --> 53:22.320 Я вижу это сейчас. Он уже бисексуал. 53:22.320 --> 53:24.920 Я буду веселиться с кем захочу. Парень от Ахмета. 53:24.920 --> 53:28.159 У меня тоже будут деньги, так как он пилот. Я могу похвастаться перед окружающими. Какая хорошая жизнь! 53:28.159 --> 53:32.599 -Отличный план! Я вижу это сейчас. -Как ты думаешь, кто я? 53:32.599 --> 53:34.679 Я беременна и скоро выйду замуж. 53:34.679 --> 53:39.000 Потом я увидел мужчину, которого люблю целовал своего лучшего друга в углах кабины. 53:39.000 --> 53:41.920 Что бы вы сделали? Посочувствуйте и ответьте мне! 53:41.920 --> 53:45.760 Что бы вы сделали? Я должен был быть рациональным, ясно? 53:45.760 --> 53:48.239 Я подумал, может быть, это было только разовая вещь... 53:48.239 --> 53:51.960 -Все может измениться, когда мы поженимся. -"Все может измениться после свадьбы"? 53:51.960 --> 53:54.880 Ты действительно думаешь это какая-то болезнь? 53:54.880 --> 53:56.719 Я не это имел в виду. 53:56.719 --> 54:00.719 - Именно это ты и имел в виду. -Я не гомофоб... Нет! 54:01.119 --> 54:04.719 На самом деле это вы двое дискриминационно своим отвратительным поведением. 54:04.719 --> 54:05.679 «Наше отвратительное поведение». 54:05.679 --> 54:07.679 Она имела в виду наше «отвратительное» отношения, но неважно. 54:07.679 --> 54:10.440 Ты заткнись уже. Замолчи! Во всем этом ваша вина. 54:10.440 --> 54:11.920 -Моя вина? -Да. 54:11.920 --> 54:13.480 Почему это моя вина? 54:13.480 --> 54:15.639 Это неправильно, потому что Я люблю Семиха больше, чем ты? 54:15.639 --> 54:18.719 Это неправильно, потому что я пытаюсь остановить свой «псевдо» брак? 54:18.719 --> 54:21.280 Семих любил меня больше. 54:21.280 --> 54:23.880 Ты достаточно глуп верить во что-то подобное. 54:23.880 --> 54:29.639 -И ты никогда ничего не добьешься. -Он выбрал меня. Мне! 54:29.639 --> 54:32.800 Вы согласились прийти свадьба твоего возлюбленного в качестве его шафера. 54:32.800 --> 54:34.119 Ты умный? 54:35.440 --> 54:38.119 Почему ты не говоришь? Просто скажи что-нибудь. 54:38.119 --> 54:41.320 Разве ты не сделал мне предложение? Разве мы не собираемся пожениться? 54:41.320 --> 54:44.159 -Вот почему сюда пришли люди. -Я не знаю. 54:44.159 --> 54:46.320 Я так сбит с толку. Я больше не могу ясно мыслить. 54:46.320 --> 54:50.800 Что это значит? Это именно проблема! 54:50.800 --> 54:53.920 Я сделал все для тебя но ты ничего для меня не сделал. 54:53.920 --> 54:56.960 Забудьте о том, чтобы ничего не делать. Ты никогда не принадлежал мне. 54:56.960 --> 54:59.840 -Как я мог этого не видеть? -Ты сделал все для меня. 54:59.840 --> 55:02.559 -Как спать с Ахметом. -Ты идиот? 55:02.559 --> 55:05.679 Я говорил тебе тысячу раз. Я спала с ним, но я люблю тебя. 55:05.679 --> 55:10.239 -К сожалению, я люблю тебя. -Я извиняюсь, ладно? 55:10.239 --> 55:15.079 Прошу прощения, что я не гетеросексуал. Прошу прощения, что я трус. 55:15.079 --> 55:18.559 Прошу прощения, что я всегда меня заставляли что-то делать, ясно? 55:19.280 --> 55:22.199 Я прошу прощения за это Я поставил тебя в эту ситуацию. 55:22.199 --> 55:24.400 -Ты использовал меня. -Я не. 55:24.519 --> 55:28.480 Вы это сделали. Ты использовал меня во всех смыслах. 55:28.480 --> 55:30.639 Ты пытался проверить на мне свою мужественность. 55:30.639 --> 55:35.079 Вы наложили на меня ненужную ответственность. Я даже замуж не хотела. 55:35.079 --> 55:36.039 -Что? -Да. 55:36.039 --> 55:37.320 Ты хотел жениться! 55:37.320 --> 55:40.159 Ваша семья хотела сделать это официально. Вы торопили события. 55:40.159 --> 55:42.400 И ты хотел получить женился раньше твоей сестры. 55:42.400 --> 55:46.760 Ребята, вы даже сексом заниматься не могли. Разве это не был самый большой знак? 55:46.760 --> 55:51.679 Неужели ты так нуждался в чувствуете себя беспомощным? Трахните вас обоих! 55:51.679 --> 55:54.159 Хватит пить это дерьмо! 55:55.480 --> 55:59.800 Это мешает мне сойти с ума. Это защищает меня от таких, как ты. 55:59.800 --> 56:05.480 Ты окончательно разрушил наш брак. Ты счастлив сейчас? 56:05.480 --> 56:11.960 Мне было бы приятно видеть людей которые искренне любят жениться. 56:11.960 --> 56:14.199 иначе это не брак но самоубийство. 56:15.280 --> 56:17.800 Вы не должны были вообще приди сюда сегодня. 56:17.800 --> 56:20.679 Я не должен был позволять ты разрушаешь этот брак. 56:20.679 --> 56:24.719 Если что-то не так, оно пойдет не так. Честность – лучшая политика. 56:25.039 --> 56:28.639 Я... я зажег искру. Это правда, и мне очень жаль. 56:28.760 --> 56:32.559 Но это были вы двое который выплеснул все твои кишки. 56:32.559 --> 56:35.800 -Чего ты от меня хочешь? -Чтобы сделать выбор. 56:37.599 --> 56:39.800 Я хочу, чтобы ты сделал выбор, Семих! 56:47.639 --> 56:49.559 Мы дали обещание, Семих. 56:51.360 --> 56:54.159 Мы обещали навсегда, любовь моя. 56:54.639 --> 56:55.679 Да. 56:56.679 --> 56:58.840 И ты его не сохранил. 56:59.320 --> 57:02.400 Мне жаль, что я не смог принять секс втроем. 57:02.400 --> 57:07.159 Мы не можем быть вместе. Мы все равно не могли быть вместе. 57:07.519 --> 57:10.719 Я хотел отношений что мне не нужно прятаться. 57:10.719 --> 57:14.840 -Ты хотела замужества. -Тюрьма. 57:15.239 --> 57:17.920 Настоящая тюрьма — это ваши отношения. 57:17.920 --> 57:21.440 Ты хочешь жить всегда глядя через плечо? 57:24.400 --> 57:26.800 Семих... Смотри... 57:29.639 --> 57:34.599 Нам удалось быть вместе все это время. Действительно. 57:34.639 --> 57:37.400 Но ты позволяешь этому ускользнуть. 57:39.480 --> 57:41.199 Милая... 57:42.199 --> 57:46.239 Я верю, что у нас есть надежда. Я знаю это. 57:46.239 --> 57:50.639 Я верю за нас обоих. Или даже для нас троих. 57:52.840 --> 57:56.079 Но ты должен сделать правильное решение для всех нас. 58:01.440 --> 58:07.039 Это не то, о чем мы договорились, Мерт. Ты тот, кто все это сделал. 58:07.920 --> 58:10.679 Ты тот кто поставил нас в такую ситуацию! 58:11.480 --> 58:12.719 Вы понимаете? 58:13.760 --> 58:18.000 Для нас больше нет надежды. 58:28.079 --> 58:29.679 Знаешь, часть меня... 58:31.360 --> 58:34.599 честно говоря, мне жаль, что я никогда с ним не встречался. 58:37.480 --> 58:39.000 Честно говоря. 58:44.320 --> 58:45.480 Смотри, Серен. 58:46.280 --> 58:52.039 Человек, которого я безумно любил уже 7 лет, ты слышишь, что он мне говорит? 58:52.039 --> 58:56.639 Как ты думаешь, он заслуживает тебя? Как вы думаете, можно ли ему доверять? 58:58.559 --> 59:00.199 Я не знаю. 59:00.199 --> 59:03.480 -Я действительно забочусь о ней. -Ты никогда не любил ее. 59:03.480 --> 59:05.400 -Я сделал! -Нет, ты этого не сделал! 59:05.400 --> 59:09.280 Вы хотите иметь ребенка от парня, который тебя не любит. 59:09.280 --> 59:13.840 Как может мужчина, который тебя не любит, любишь своего ребенка? 59:13.840 --> 59:15.679 Помимо этого... 59:15.679 --> 59:19.440 Я имею в виду... Как ты можешь есть ли эти принудительные отношения? 59:19.440 --> 59:22.719 Как можно доверять Семиху? после всего этого, Серен? 59:23.920 --> 59:26.239 Эти отношения не сработают. 59:26.800 --> 59:27.679 Ты... 59:28.599 --> 59:31.280 Как вы думаете, можно ли создать семью? 59:32.679 --> 59:38.119 Ты действительно думаешь ты можешь быть собой без меня? Идиот! 59:40.159 --> 59:43.119 Что я для тебя, а? 59:46.079 --> 59:49.960 Вы это знаете. Вы это очень хорошо знаете. 59:49.960 --> 59:51.800 Но ты боишься сказать. 59:53.480 --> 59:56.079 Я готов сделать все, что потребуется, любовь моя. 59:56.079 --> 59:59.000 Чего бы это ни стоило. Но это неправильно.